Archive for the 'Helsingborg' Category

77 and other words non-Swedes can’t say

I play a game with one of the cashiers at the local grocery store known as Hemkop here in Helsingborg. She rings up my groceries and then without looking at the amount on the register, I try to guess how much I owe simply by listening to her.

Then, I try to repeat the numbers to her. Inevitably, however, the digits always include what is for me and many other non-Swedes one of the most difficult numbers to pronounce: seven.

For the foreign tongue, saying seven is simply too much of a mouthful. It’s true that most foreigners have no trouble pronouncing the number six, which is “sex.” But the number seven, sju, sounds like little more than exhaling air, impossible for the non-native Swede to pronounce properly. So that I never have to say sju, I make it a point not to accept seven of anything. Seven tomatoes? No, I’ll take sex instead.

Today, as I loaded my groceries on the conveyor, I joked that we would know doubt have a seven to contend with. When the cashier hit the total button, she burst out laughing: double sevens or sjuttiosju. Take my word for it: Don’t even try to pronounce it unless you’re a Swede.

No Comments »Helsingborg, Swedish Language

The Winner Takes It All

20071127112834-7613

Today, another challenge: Who are the people in the photo above? There’s a hint in the headline of this post and in the video below.

In a future post, I’m going to tell you how — and where — to fika. Don’t worry. To fika is perfectly acceptable, even preferred.

I’ll also talk about the Swedish language, which I find to be extremely difficult. It’s true that most foreigners have no trouble pronouncing the number six, which is “sex.”

More difficult to say is the number seven, sju. It sounds like little more than exhaling air, but impossible for the non-native Swede to pronounce properly. So that I never have to say sju, I make it a point not to buy seven of anything. Seven tomatoes? No, I’ll take sex instead.

The castle in the earlier post, by the way, is known both as Kronborg Castle and as Elsinore. The town where the castle is situated also is known as Elsinore. But like the castle the town too has another name, Helsingør. See how quickly things can get confusing over here?

The important thing to know is that the castle was the setting for Shakespeare’s famous tragedy Hamlet, Prince of Denmark. Thus, the castle is known also as “Hamlet’s Castle.”

Built in the 1420s and rebuilt more than 150 years later, it is one of the most important Renaissance castles in Northern Europe. On bike rides along the Swedish coast, I look across the strait known as Öresund to Hamlet’s Castle. Seeing it never fails to enchant me.

The strait, by the way, is less than three miles wide and separates Sweden from Denmark. If you’re cruising the Baltic, you’ll likely pass through the strait, which is one of the world’s busiest waterways. Andreas Eriksson, who is the marketing and information manager at the Port of Helsingborg, tells me that roughly 90,000 ships pass Helsingborg each year.

Fortunately for Andreas and his colleague, Monica Bengtsson, who works for the City of Helsingborg to convince cruise ships to visit her fine city, some of those ships do stop. If you’re on board one of those this summer, you can brag that you know the name of the castle across the strait.

Coming in my next post: a few recommendations for those visiting Helsingborg. And then we move on to Sweden’s beautiful capital, Stockholm, the self-proclaimed Capital of Scandinavia.

By now, you know the name of band in the photo, right? If not, watch the video. Now maybe you can tell me this, what are their names? A hint: Their names form the acronym of the band’s name.

No Comments »Abba, Denmark, Fika, Helsingborg, Helsingor, Kronborg Castle, Stockholm, Swedish Language

Välkommen to Sweden

Hamlet's Castle In My Wake
Do you recognize the castle in the background? I’ll give you a hint. It was the inspiration and setting for one of Shakespeare’s greatest plays.

Think about it for for a few minutes while I introduce myself. I’m the guy in the photo. My name is Ralph Grizzle, and I am an American (from Asheville, North Carolina) living part time in Sweden, directly across from the castle, in fact.

I came here to be closer to the “Cruise Capital of Northern Europe.” That would be Copenhagen, Denmark, which will host more than 300 cruise ship calls this summer. Those cruises, of course, will explore Scandinavia and the jeweled destinations along the Baltic Sea.

My job while I’m living abroad is to inspire and inform you about one of the world’s most enchanting — and enriching — cruise destinations, Europe.

I’ll begin by filing reports from Scandinavia, covering Sweden in April; Norway in May; and Denmark in June. After that, I’ll move south to cover other cruise destinations in Europe.

I hope that you’ll comment and ask questions as I expose you to the best of Europe, virtually.

Did you guess the name of the castle yet? Here’s a closer look.

Hamlet's Castle

Actually, the castle, and the town where it stands, has a couple of names. I’ll give you some time to think about it. If you know the answer, click on the “Comments” link below (the link may display “No Comments” until the first comment is registered).

Until next time, “Välkommen” to Sweden, Ralph Grizzle.

No Comments »Helsingborg, Kronborg Castle

Efficient & Informative Public Transport

I use an Apple Widget to check the bus schedules into Helsingborg’s City Center.  The schedule even tells me when to begin walking from the apartment and up-to-date information on delays. Click the images below.

No Comments »Helsingborg, Sweden

Getting From Sweden To Denmark The Easy Way

Near the Town Hall in Helsingborg, Sweden. you will find the ferries to Denmark. The larger ferries are operated by Scanlines. They depart from the train station, about two blocks from the Town Hall.

I prefer the smaller ACE link ferries for ease of boarding. The crossing on either ferry is about the same, 20 minutes to Denmark.

You can always see the time of the next departure on ACE link in red letters underneath the clock pictured here. Go inside the terminal near the clock to purchase tickets. See next post for ticket cost – with a bicycle.

No Comments »Denmark, Helsingborg, Helsingor, Sweden

Buy Your Ticket

Buy Your Ticket, originally uploaded by Ralph Grizzle.

Roundtrip for a passenger from Helsingborg, Sweden, to Helsingor, Denmark, costs SEK 55 on the Acelink ferries. Roundrtrip for the bicycle is SEK 28.

No doubt, Helsingborg is so beautiful, especially for cycling, that you will want to return, so purchase the roudtrip ticket if you think you’re returning.

Credit cards are accepted. You’ll also find a place on your ferry for the bike. See the next post.

No Comments »Denmark, Helsingborg, Helsingor, Sweden

Follow The Sign

Follow The Sign, originally uploaded by Ralph Grizzle.

Where you will find facilities for your bike. Then head outside or to the lounges inside for food and drink.

No Comments »Denmark, Helsingborg, Helsingor, Sweden

You Are In Denmark When You See Hamlet’s Castle

Also called Kronborg, the castle and the events that took place there inspired Shakespeare’s Hamlet. The castle is open for guided and self-guided tours daily from the 10:30 a.m. until 5 p.m. Entrance fees range fro DK30 to DK85. The latter includes entrance to the Danish Maritime Museum. The Copenhagen Card, which includes admission to the Danish Maritime Museum, reduces the cost of the complete tour (normally DK85) to DK60. I’ll be posting more on the castle later.

No Comments »Denmark, Helsingborg, Helsingor, Kronborg Castle, Sweden

Have A Refreshing Beverage

Have A Refreshing Beverage, originally uploaded by Ralph Grizzle.

On the ACE link ferry, a Danish beer cost SEK 29

No Comments »Denmark, Helsingborg, Helsingor, Sweden

Or Wait Until You’re Off The Ferry

There’s always lots of beer in Denmark, the reputed “world’s” happiest nation.” No wonder!

No Comments »Denmark, Helsingborg, Helsingor, Sweden

Next »